Bimetallic Thermometers<br />
Brand: Kobold (Alemania)<br />
Model: TBE-2-3-C20-9A-8-R11-C01 + TWL-0000-N-GN4B-0-0<br />
[TBE-2]<br />
Housing material st.st.<br />
Accuracy (DIN 16203) class 1<br />
Connection to bottom<br />
Probe st.st.<br />
Process connection, AISI 316 St. St.<br />
Welding, AISI 304 St. St. TIG<br />
Case, AISI 304 St. St.<br />
Ring, AISI 304 St. St. bayonet lock<br />
Min. order quantity 5 pieces per order<br />
[3]: Diameter, 150mm<br />
[C20]: Measuring Range, Scale °C, ranges 0-200°C<br />
[9A]: Probe type/Process connection, sliding male and swivel nut 1/2 NPT<br />
[8]: Bulb diameter/-length, 8 mm / 239 mm<br />
[R11]: Options, Silicone filling (max. 250 °C) IP 67<br />
[C01]: Options, Calibration report<br /><br />
Dimensions:<br />
Inmersion length (S): 239 mm (Include extension length 50 mm)<br />
Bulb diameter: 8 mm<br /><br />
Include:<br />
Thermowells for Temperature Sensors<br />
Model: TWL-0000-N-GN4B-0-0<br />
[TWL-0000]:<br />
Thermowell, cylindrical drilled<br />
Material neckpipe/sensor/thermowell, st.st. 1.4404<br />
Connection head, Form XD with chain, M20 x 1,5,<br />
Approval, ATEX II 2 GD Ex d IIC T6<br />
[N]: Connection neckpipe, 1/2" NPT male<br />
[GN4B]: Connection thermowell, 1/2" NPT male, PN 100<br />
Immersion length (U), 150 mm (6”)<br />
[0]: Lagging extension (T), w/o lagging extension<br /><br />
Dimensions:<br />
Thermowell Inmersion length (U): 150 mm<br />
Thermowell Bulb diameter: 15 mm

<strong>Bimetallic Thermometers<br />
Brand: Kobold (Alemania)<br />
Model: TBE-2-3-C20-9A-6-R11-C01 + TWL-0000-N-GN4B-0-0</strong><br /><br />
[TBE-2]:<br />
Housing material st.st.<br />
Accuracy (DIN 16203) class 1<br />
Connection to bottom<br />
Probe st.st.<br />
Process connection, AISI 316 St. St.<br />
Welding, AISI 304 St. St. TIG<br />
Case, AISI 304 St. St.<br />
Ring, AISI 304 St. St. bayonet lock<br />
Min. order quantity 5 pieces per order<br />
[3]: Diameter, 150mm<br />
[C20]: Measuring Range, Scale °C, ranges 0-200°C<br />
[9A]: Probe type/Process connection, sliding male and swivel nut 1/2 NPT<br />
[6]: Bulb diameter/-length, 6 mm /  319 mm<br />
[R11]: Options, Silicone filling (max. 250 °C) IP 67<br />
[C01]: Options, Calibration report<br /><br /><em>Dimensions:<br />
Inmersion length (S): 319 mm<br />
Bulb diameter: 6 mm</em><br /><br /><strong>Include:<br />
Thermowells for Temperature Sensors<br />
Model: TWL-0000-N-GN4B-0-0</strong><br /><br />
[TWL-0000]:<br />
Thermowell, cylindrical drilled<br />
Material neckpipe/sensor/thermowell, st.st. 1.4404<br />
Connection head, Form XD with chain, M20 x 1,5,<br />
Approval, ATEX II 2 GD Ex d IIC T6<br />
[N]: Connection neckpipe, 1/2" NPT male<br />
[GN4B]: Connection thermowell, 1/2" NPT male, PN 100<br />
Immersion length (U), 280 mm (11”)<br />
[0]: Lagging extension (T), w/o lagging extension<br /><br /><em>Dimensions:<br />
Thermowell Inmersion length (U): 280 mm<br />
Thermowell Bulb diameter: 15 mm</em>

<strong>Infrared Thermometers for fixed Installation<br />
Brand: Kobold (Alemania)<br />
Model: TIR-FG-4-T3-E </strong><br /><br />
[TIR-FG]:<br />
Housing: st.st.<br />
Accuracy: ±0,8% MW +1°C (<1500°C),<br />
± 1% MW +1°C (>1500°C)<br />
Emittance: 0,2...1<br />
Power supply: 24 VDC ± 25%<br />
Electron. connection: with plug<br />
[4]: Output, 4-20 mA<br />
[T3]: Measuring range, 300...+1300 °C <br />
[E]: Optic, Optic 600 mm

<p class="MsoNormal"><strong>Infrared Thermometers for fixed Installation<br />
Brand: Kobold (Alemania)<br />
Model: TIR-FG-4-T3-E + TIR-ZS100 + TIR-ZF610</strong><br /><br />
[TIR-FG]:<br />
Housing: st.st.<br />
Accuracy: ±0,8% MW +1°C (<1500°C),<br />
± 1% MW +1°C (>1500°C)<br />
Emittance: 0,2...1<br />
Power supply: 24 VDC ± 25%<br />
Electron. connection: with plug<br />
[4]: Output, 4-20 mA<br />
[T3]: Measuring range, 300...+1300 °C <br />
[E]: Optic, Optic 600 mm<br /><br /><u><strong>Include:</strong></u><br /><strong>Accessories for TIR<br />
Model: TIR-ZS100</strong><br />
Adjustable mounting bracket<br /><br /><strong>Cable with plug for TIR-FG <br />
Model: TIR-ZF610</strong><br />
Cable 2m</p>

Capillary Thermometers diam. 100 acc. DIN EN 13190<br />
Brand: Kobold (Alemania)<br />
Model: TNF-0F-A-12-P-1A<br />
[TNF-0F]:<br />
Diameter 100 mm<br />
Probe material st.st.<br />
Class 1,0<br />
[A]: Housing material, Aluminum / st.st.<br />
[12]: Range, 0...120 °C<br />
[P]: Capillary tube, Steel with PVC<br />
Capillary tube Length, 4.5 mts<br />
Probe diameter 12 mm<br />
Probe Length , 150 mm<br />
[1A]: Probe, 1/2 NPT sl. nut + 2 nipple

<strong>Temperature Transmitters for DIN-Rail and Surface Mounting<br />
Brand: Kobold (Alemania)<br />
Model: KM-663-V</strong><br /><br />
[KM-663]:<br />
Input: Pt100, Pt500, Pt1000, Cu40, Cu100, Ni100, Ni550, Ni1000<br />
Thermocouples:. B;E,J,K,N,R,S,T<br />
Resistance: 100...400 Ohm, 10...2000 Ohm<br />
Voltage: 10..75 mV, 100...2000 mV<br />
Output: 4..20 mA<br />
Mounting: DIN-rail<br />
Galvanic isolation: yes <br />
Programmier Modbus: U-Pro<br />
Power supply: 7,5..45 VDC<br />
[V]: Factory setting, To be specified in words.

<strong>Bimetallic Thermometers<br />
Brand: Kobold (Alemania)<br />
Model: TBE-2-1-C10-3A-6-C40</strong><br /><br />
[TBE-2]:<br />
Housing material st.st.<br />
Accuracy (DIN 16203) class 1<br />
Connection to bottom<br />
Probe st.st.<br />
Min. order quantity 5 pieces per order<br />
[1]: Diameter, 100mm<br />
[C10]: Measuring Range, 0 ... +100 °C<br />
[3A]: Probe type/Process connection, Protect. tube/ immers. tube 1/2 NPT<br />
[6]:Bulb diameter/-length, 6 mm / 119 mm<br />
[C40]: Case and ring stainless steel AISI 316<br /><br /><strong>Include:<br />
Thermowells for Temperature Sensors<br />
Model: TWL-0000-N-GN4B-0-0</strong><br />
[TWL-0000]:<br />
Thermowell, cylindrical drilled<br />
Material neckpipe/sensor/thermowell, st.st. 1.4404<br />
Connection head, Form XD with chain, M20 x 1,5,<br />
Approval, ATEX II 2 GD Ex d IIC T6<br />
[N]: Connection neckpipe, 1/2" NPT male<br />
[GN4B]: Connection thermowell, 1/2" NPT male, PN 100<br />
Immersion length (U), 80 mm <br />
[0]: Lagging extension (T),w/o lagging extension<br /><br /><span style="background-color:#FFFF00;">Dimensions:</span><br /><span style="background-color:#FFFF00;">Thermowell Inmersion length (U): 80 mm</span><br /><span style="background-color:#FFFF00;">Thermowell Bulb diameter: 15 mm</span>

<strong>Industrial Resistance Thermometers acc. DIN<br />
Brand: Kobold (Alemania)<br />
Model: MWD-L-6-N15-K-3-G-B-0+TWL-0000-N-GN4B-0</strong><br /><br />
[MWD-L]:<br />
Version, Protective tube acc. DIN 43772, filled with MgO, insert not removable<br />
Protective tube material, st.st. 1.4404<br />
Max. pressure (@ 20°C), 30 bar<br />
Connection, fixed connection<br />
Neckpipe, without<br />
[6]: Diameter / length thermowell, 6 mm /  154 mm<br />
[N15]: Process connection, 1/2" NPT male<br />
[K]: Sensor, 1x Pt100, cat. A,  (-70..+600 °C)<br />
[3]: Wiring, 3 Wires<br />
[G]: Terminal head, screw cap with chain, aluminium<br />
[B]: Head-mounted transmitter, 2 wire transmitter with HART protocol model 5337D*<br />
[0]: Options, without<br />
Length thermowell, 154 mm<br /><span style="color:#FF0000;">* Al enviar OC, favor de confirmar rango de medición ºC</span><br /><br />
Include; <br />
Thermowells for Temperature Sensors<br />
Model: TWL-0000-N-GN4B-0<br /><br />
[TWL-0000]:Thermowell, cylindrical drilled<br />
Material neckpipe/sensor/thermowell, st.st. 1.4404<br />
Connection head, Form XD with chain, M20 x 1,5,<br />
Approval, ATEX II 2 GD Ex d IIC T6<br />
[N]: Connection neckpipe, 1/2" NPT male<br />
[GN4B]: Connection thermowell, 1/2" NPT male, PN 100<br />
Immersion length (U), 200 mm<br />
[0]: Lagging extension (T),w/o lagging extension<br /><br />
Dimensions:<br />
Thermowell Inmersion length (U): 200 mm<br />
Thermowell Bulb diameter: 15 mm

Bimetallic Thermometers TBE<br />
Brand: Kobold (Alemania)<br />
Model: TBE-3-1-C60-9A-8-C40<br />
[TBE-3]:<br />
Housing material, st.st.<br />
Accuracy (DIN 16203), class 1<br />
Connection to, bottom<br />
Probe, st.st.<br />
[1]: Diameter, 100 mm<br />
[C60]: Measuring Range, Scale °C, ranges acc. Datasheet (0-600 ºC)<br />
[9A]: Probe type/Process connection, sliding male and swivel nut 1/2 NPT<br />
[8]: Bulb diameter/-length, 8 mm/ 1397 mm<br />
[C40]: Options, Case and ring stainless steel AISI 316

Bimetallic Thermometers TBE<br />
Brand: Kobold (Alemania)<br />
Model: TBE-3-1-C50-9A-8-C40<br />
[TBE-3]:<br />
Housing material, st.st.<br />
Accuracy (DIN 16203), class 1<br />
Connection to, bottom<br />
Probe, st.st.<br />
[1]: Diameter, 100 mm<br />
[C50]: Measuring Range, Scale °C, ranges acc. Datasheet (0-500 ºC)<br />
[9A]: Probe type/Process connection, sliding male and swivel nut 1/2 NPT<br />
[8]: Bulb diameter/-length, 8 mm/ 1016 mm<br />
[C40]: Options, Case and ring stainless steel AISI 316

Bimetallic Thermometers TBE<br />
Brand: Kobold (Alemania)<br />
Model: TBE-3-1-C40-9A-8-C40<br />
[TBE-3]:<br />
Housing material, st.st.<br />
Accuracy (DIN 16203), class 1<br />
Connection to, bottom<br />
Probe, st.st.<br />
[1]: Diameter, 100 mm<br />
[C40]: Measuring Range, Scale °C, ranges acc. Datasheet (0-400 ºC)<br />
[9A]: Probe type/Process connection, sliding male and swivel nut 1/2 NPT<br />
[8]: Bulb diameter/-length, 8 mm/ 762 mm<br />
[C40]: Options, Case and ring stainless steel AISI 316

Bimetallic Thermometers TBE<br />
Brand: Kobold (Alemania)<br />
Model: TBE-3-1-C30-9A-8-C40<br />
[TBE-3]:<br />
Housing material, st.st.<br />
Accuracy (DIN 16203), class 1<br />
Connection to, bottom<br />
Probe, st.st.<br />
[1]: Diameter, 100 mm<br />
[C30]: Measuring Range, Scale °C, ranges acc. Datasheet (0-300 ºC)<br />
[9A]: Probe type/Process connection, sliding male and swivel nut 1/2 NPT<br />
[8]: Bulb diameter/-length, 8 mm/ 508 mm<br />
[C40]: Options, Case and ring stainless steel AISI 316

Bimetallic Thermometers<br />
Brand: Kobold (Alemania)<br />
Model: TBE-2-1-C06-9A-6-C40 + TWL-0000-N-GA95-0<br />
[TBE-2]:<br />
Housing material st.st.<br />
Accuracy (DIN 16203) class 1<br />
Connection to bottom<br />
Probe st.st.<br />
Min. order quantity 5 pieces per order<br />
[1]: Diameter, 100mm<br />
[C06]: Measuring Range, Scale °C, ranges acc. data sheet, 0-60°C<br />
[9A]: Probe type/Process connection, sliding male and swivel nut 1/2 NPT<br />
[6]: Bulb diameter/-length, 6 mm / 283 mm<br />
[C40]: Options, Case and ring stainless steel AISI 316<br /><br />
Include:<br />
Thermowells for Temperature Sensors<br />
Model: TWL-0000-N-GA95-0<br />
[TWL-0000]:<br />
Thermowell, cylindrical drilled<br />
Material neckpipe/sensor/thermowell, st.st. 1.4404<br />
Connection head, Form XD with chain, M20 x 1,5,<br />
Approval, ATEX II 2 GD Ex d IIC T6<br />
[N]: Connection neckpipe, 1/2" NPT male<br />
[GA95]: Connection thermowell, ANSI-flange 2" 150 lbs<br />
Immersion length (U), 230 mm (11”)<br />
[0]: Lagging extension (T), w/o lagging extension

Calibration to op. temperature (w/o notice at 20 °C)<br />
Brand: Kobold (Alemania)<br />
Medium operating temperature at 

Industrial Resistance Thermometers acc. DIN<br />
Brand: Kobold (Alemania)<br />
Model: MWD-C-A-N15-C-3-E-0-0<br />
[MWD-C]<br />
Version, Protective tube acc. DIN 43772, <br />
filled with MgO, insert removable.<br />
Protective tube material, st.st. 1.4404<br />
Max. pressure, 30 bar<br />
Connection fixed connection<br />
Neckpipe, without<br />
[A] Diameter / length thermowell, 10 mm / 100 mm<br />
[N15] Process connection, 1/2" NPT male<br />
[C] Sensor, 1x Pt100, cat. A, (-70..+250 °C)<br />
[3] Wiring, 3 wires<br />
[E] Terminal head, aluminium head with LCD display <br />
and HART® transmitter<br />
[0] Head-mounted transmitter, without transmitter<br />
[0] Options, without

Digital Thermometer, microprocessor-controled<br />
Brand: Kobold (Alemania)<br />
Model: DTM-S0-60-0-1A-A4G-0<br />
[DTM-S0]<br />
Housing material: st. st. /Polyamide<br />
Housing diameter 100 mm<br />
Accuracy class 0,5<br />
max. temperature: 200 °C<br />
Power supply: 15...30 VDC<br />
Connection : to bottom.<br />
Diameter bulb: 8mm<br />
Probe Length: 100 mm<br />
[60] Range: 0...60 °C<br />
[0] Cable: whitout<br />
[1A] Probe for all models: 1/2 NPT sl. nut + nipple<br />
[A4G] Output: 4..20 mA, 2 contacts<br />
[0] Options: without

Bimetallic Thermometers<br />
Brand: Kobold (Alemania)<br />
Model: TBE-2-3-C60-9A-6-C40-P00-C01-440mm+TWL-0000-N-GA97-0-280mm <br />
[TBE-2]:<br />
Housing material, st.st.<br />
Accuracy (DIN 16203), class 1<br />
Connection to, bottom<br />
Probe, st.st.<br />
[3]: Diameter, 150 mm<br />
[C60]: Measuring Range, Scale °C, ranges 0-600°C**/ **Max. Working temperature 500°C<br />
[9A]: Probe type/Process connection, sliding male and swivel nut 1/2 NPT<br />
[6]: Bulb diameter/-length, 9.6 mm / 440 mm<br />
[C40]: Case and ring stainless steel AISI 316<br />
[P00]: Options, Suitable for Glycerine filling IP 67<br />
[C01]: Options, Calibration report<br /><br />
Thermowells for Temperature Sensors<br />
Model: TWL-0000-N-GA97-0-280mm<br /><br />
[TWL-0000]:<br />
Thermowell, cylindrical drilled<br />
Material neckpipe/sensor/thermowell, st.st. 1.4404<br />
Connection head, Form XD with chain, M20 x 1,5,<br />
Approval, ATEX II 2 GD Ex d IIC T6<br />
[N]: Connection neckpipe, 1/2" NPT male<br />
[GA97]: Connection thermowell, ANSI-flange 2" 600 lbs<br />
Immersion length (U), 280 mm (11”)<br />
[0]: Lagging extension (T), w/o lagging extension

Thermowells for Temperature Sensors<br />
Brand: Kobold (Alemania)<br />
Model: TWL-0000-N-GA97-0-280mm<br /><br />
[TWL-0000]:<br />
Thermowell, cylindrical drilled<br />
Material neckpipe/sensor/thermowell, st.st. 1.4404<br />
Connection head, Form XD with chain, M20 x 1,5,<br />
Approval, ATEX II 2 GD Ex d IIC T6<br />
[N]: Connection neckpipe, 1/2" NPT male<br />
[GA97]: Connection thermowell, ANSI-flange 2" 600 lbs<br />
Immersion length (U), 280 mm (11”)<br />
[0]: Lagging extension (T), w/o lagging extension

Bimetallic Thermometers<br />
Brand: Kobold (Alemania)<br />
Model: TBE-2-3-C60-9A-6-C40-P00-C01-440mm<br /><br />
[TBE-2]:<br />
Housing material, st.st.<br />
Accuracy (DIN 16203), class 1<br />
Connection to, bottom<br />
Probe, st.st.<br />
[3]: Diameter, 150 mm<br />
[C60]: Measuring Range, Scale °C, ranges 0-600°C**/ **Max. Working temperature 500°C<br />
[9A]: Probe type/Process connection, sliding male and swivel nut 1/2 NPT<br />
[6]: Bulb diameter/-length, 9.6 mm / 440 mm<br />
[C40]: Case and ring stainless steel AISI 316<br />
[P00]: Options, Suitable for Glycerine filling IP 67<br />
[C01]: Options, Calibration report

<strong>Bimetallic Thermometers<br />
Brand: Kobold (Alemania)<br />
Model: TBE-2-3-C20-9A-8-R11-C01-239mm</strong><br /><br />
[TBE-2]:<br />
Housing material st.st.<br />
Accuracy (DIN 16203) class 1<br />
Connection to bottom<br />
Probe st.st.<br />
Process connection, AISI 316 St. St.<br />
Welding, AISI 304 St. St. TIG<br />
Case, AISI 304 St. St.<br />
Ring, AISI 304 St. St. bayonet lock<br />
Min. order quantity 5 pieces per order<br />
[3]: Diameter, 150mm<br />
[C20]: Measuring Range, Scale °C, ranges 0-200°C<br />
[9A]: Probe type/Process connection, sliding male and swivel nut 1/2 NPT<br />
[8]: Bulb diameter/-length, 8 mm / 239 mm<br />
[R11]: Options, Silicone filling (max. 250 °C) IP 67<br />
[C01]: Options, Calibration report<br /><br />
Dimensions:<br />
Inmersion length (S): 239 mm (Include extension length 50 mm)<br />
Bulb diameter: 8 mm