Paddle Type Flow Switch<br />
Model: PSE-11-498-N-15-R-1<br />
Brand: Kobold<br />
[PSE-11]:<br />
Operating principle paddle<br />
Mounting position horizontal<br />
Approvals w/o<br />
Body material brass<br />
max. pressure* 100 bar<br />
[498]: Measuring range/paddle, Paddle length: 49 mm (60 mm for NPT)<br />
[N]: Connection, NPT-thread<br />
[15]: Connection, ½”<br />
[R]: Contact versión, N/O<br />
[1]: Connecting cable, PVC-cable 1.5 m (standard)

<div>TEMPERATURE SWITCHES FOR LIQUIDS</div>

<div>•<span> </span>Brand: KOBOLD (Alemania)</div>

<div>•<span> </span>Measuring range (l/min agua): 0.5 ... 2.5</div>

<div>•<span> </span>Switching range: 50 °C   <span> </span></div>

<div>•<span> </span>Max. switch capacity: 250 VAC, 30 VDC</div>

<div>•<span> </span>Body material: Brass or stainless Steel 1.4301</div>

<div>•<span> </span>Contact: N/C  </div>

<div>•<span> </span>Connection: G ¾  male</div>

<div>•<span> </span>Nominal pressure: PN 64</div>

<div>•<span> </span>Ambient temperature: -30… 125°C</div>

<div>•<span> </span>Switching hysteresis max: 20°C</div>

NBK-01-N20RPTA<br />
• Brand: KOBOLD (Alemania)<br />
• Design: with roller indication and transmitter<br />
• NBK-01: Bypass-Level Indicators<br />
• N20: Connection ¾ NPTmale<br />
• RPT: Roller + Indicator + transmitter<br />
• A: Media density 0,9..1,18 kg/dm³<br />
• 2NBK-R: Limit switch (x2)<br />
• Distance center to center: 1250mm<br />
• Measuring length: max. 6000 mm<br />
• pmax: PN 16 / 150 lbs; tmax: -40 °C ... +120 °C<br />
• Viscosity: max. 200 mm2/s<br />
• Accuracy of transmitter: ±1mm<br />
• Material: stainless steel 1.4301<br />
• Rugged, reliable magnetic roller-type display located right at unit<br />
• Requires no auxiliary power source<br />
• Limit contacts

CAUDALÍMETRO PLÁSTICO DE BAJO CAUDAL KSV<br />
Body Material: Polycarbonate<br />
Connection Material: Brass, nickel-plated<br />
Float: Stainless Steel<br />
Water: 1 ... 4 l/h<br />
Air: 50 ... 150 Nl/h<br />
Max. temperature: 60°C<br />
Max. pressure: 6 bar<br />
Connection: 1/8' NPT female thread<br />
Measuring accuracy: ±6 % of full scale value

<strong>Conductive Level Switch<br />
Model: NEK-31-36-N20-C<br />
Brand: Kobold (Alemania)</strong><br />
[NEK-31]:<br />
Housing material PPS <br />
Electrodes st. st. 1.4571 <br />
max. temperature 85 °C <br />
max. pressure 20 bar <br />
Power supply 18...29 VDC ; <20 mA <br />
min. conductivity app. 28 µS/cm <br />
Contact Relais<br />
[36]: Mount. len. 36 mm<br />
[N20]: Connection 3/4 NPT <br />
[C]: Cable 2 m PVC

Pressure Transmitter PAS<br />
Brand: Kobold (Alemania)<br />
Model: PAS-G-EE-4-S-2-N-S-0-0<br />
[PAS-G] <br />
Pressure type: gauge pressure<br />
Accuracy: ± 0,075% of calibrated span<br />
Measuring principle: piezoresistive<br />
Medium temperature: -30..+120 °C<br />
Power supply: 12-45 VDC (17,5-45 VDC with HART)<br />
[EE] Material (Diaphrgm/other): st.steel 1.4404/1.4401<br />
[4] Measuring range: -1...15 bar (-10.000…+150.000 mm H2O)<br />
[S] Filling liquid: Silicone<br />
[2] Process connection: 1/4-18 NPT IG (adapter)<br />
[N] Electr. Connection: 1/2-14 NPT Epoxy-polyester painted Aluminium<br />
[S] Approvals: Standard (IP 67)<br />
[0] Manifold Valve: w/o<br />
[0] Options: w/o

<div>INTERRUPTOR DE CAUDAL DE ÁREA VARIABLE DSS</div>

<div>•<span> </span>Brand: KOBOLD (Alemania)</div>

<div>•<span> </span>Measuring range (l/min agua): 0.5 ... 2.5</div>

<div>•<span> </span>Max. temperature: 100 °C   <span> </span></div>

<div>•<span> </span>Max. pressure: 250 bar</div>

<div>•<span> </span>Accurecy: +/-5% of full scale</div>

<div>•<span> </span>Body material: Brass</div>

<div>•<span> </span>Contact: 1 N/O</div>

<div>•<span> </span>Connection: 1/2 NPT female</div>

<div>•<span> </span>Instalation position: vertical, upward flow</div>

Variable Area Flowmeter-Plastic-Low Flow KFR<br />
Modelo : KFR-5359-00<br />
KFR-53<br />
Operating principle: variable area<br />
Mounting position: vertical<br />
Flow direction: from bottom<br />
Total length: 343 mm<br />
Accuracy: ±2 % FS<br />
Max. temperature: 65 °C<br />
Max. pressure: 6,5 bar<br />
Housing: Acryl<br />
Connection material: PVC<br />
Connection size: 1 NPT fem. bott<br />
Seal: NBR<br />
59: Measuring range, 1...19 L/min water<br />
00: Options, w/o<br />
http://www.koboldmessring.com/fileadmin/koboldfiles/pdf/gb/s1gb_kfr.pdf

ULTRASONIC FLOWMETER<br />
MODEL: DUK-12-N4H-C34P-B<br />
[DUK-12] Ultrasonic Flowmeter/-Monitor/-Counter/-Doser<br />
[N4H] Measuring range/connection: 0,08...20 L/min 1/2 NPT female<br />
[C34P] Evaluation electronic for DUK Compact electronic: 24 VDC, 4-20 mA, 1x PNP<br />
[B] Flow direction: from bottom to top<br />
Operating principle: Ultrasonic<br />
Mounting position: all directions<br />
Indication/Output: see electronic version<br />
Max. temperature/pressure 90 °C / 16 bar<br />
Protection: IP 65<br />
Seal: NBR<br />
Sensor Housing: St. st.<br /><br />
Ficha Técnica<br />
http://www.koboldmessring.com/fileadmin/koboldfiles/pdf/gb/s5gb_duk.pdf

<strong>Liquid Level Switch<br />
Model: NWS-N25-20-0-0117<br />
Brand: Kobold</strong><br />
[NWS]<br />
Material st. steel<br />
Max. pressure 45 bar<br />
Max. temperature of media 130 °C <br />
CIP-Cleaning: 150 °C<br />
Power supply VDC or VAC: 24..240<br />
Protection: IP 65 / 67/ 68<br />
[N25] Connection: 1 NPT<br />
[20] Power supply: 24...240 V AC/DC, cable connection<br />
[0] Electrical connection: cable connection, terminal<br />
[0117] Sensor version (length): 117 mm

Pressure Transmitter PAS<br />
Model: PAS-G-EE-6-S-4-N-S-0-0<br />
Brand: Kobold (Alemania)<br />
[PAS-G] :<br />
Pressure type: gauge pressure<br />
Accuracy: ± 0,075% of calibrated span<br />
Measuring principle: piezoresistive<br />
Medium temperature: -30..+120 °C<br />
Power supply: 12-45 VDC (17,5-45 VDC with HART)<br />
[EE] Material (Diaphrgm/other): st.steel 1.4404/1.4401<br />
[6] Measuring range: 0...250 bar (0...25.000 kPa). Max Pressure: 400 bar,<br />
Burts Pressure 500 bar <br />
[S] Filling liquid: Silicone<br />
[4] Process connection: 1/2-14 NPT IG (standard)<br />
[N] Electr. Connection: 1/2-14 NPT Epoxy-polyester painted Aluminium<br />
[S] Approvals: Standard (IP 67) <br />
[0] Manifold Valve: w/o<br />
[0] Options: w/o

<strong>Level Monitor for liquids<br />
Brand: Kobold (Alemania)<br />
Model: RFS-12-N4-0-0-01-00</strong><br />
[RFS-12]:<br />
Plug/housing Aluminium<br />
max. medium temperature,  120 °C<br />
max. ambient temperature, 80 °C<br />
Max. pressure, max. 10 bar<br />
Medium density, > 0,8 kg/dm³<br />
Contact function, NC / NO (depending on mounting position)<br />
Mounting position, horizontal<br />
Protection, IP 65<br />
[N4]: Connection, 1/2 NPT AG<br />
[0]: Material connection/float, st. st. 1.4301<br />
[0]: Temperatura sensor, without<br />
[01]: Plug/housing, standard, aluminium housing<br />
[01]: Atex approval Exia, without Atex approval Exia

<div>Modelo: PAD-GEE4S2NS00</div>

<div></div>

<div>•<span> </span>Differential Pressure Transmitter PAD</div>

<div>•<span> </span>PAD-G: Pressure type Gauge</div>

<div>•<span> </span>Accuracy ± 0,075%..±0,25% of calibr span</div>

<div>•<span> </span>measuring principle piezoresistive</div>

<div>•<span> </span>Medium temperature -30..+120 °C</div>

<div>•<span> </span>Power supply 12-45 VDC (17,5-45 VDC with HART)</div>

<div>•<span> </span>EE: Material (Diaphragm/other), st.steel 1.4404/1.4401</div>

<div>•<span> </span>4: Measuring range, 3,73...373 mbar (0,373...37,3 KPa)</div>

<div>•<span> </span>S: Filling liquid, silicone</div>

<div>•<span> </span>2: Process connection, 1/4-18 NPT IG (standard)</div>

<div>•<span> </span>N: Electr. Connection, 1/2-14 NPT Epoxy-polyester painted Aluminium</div>

<div>•<span> </span>S0: Approvals, Standard (IP 67)</div>

<div>•<span> </span>0: no options</div>

<div></div>

<div>Fichas Técnica</div>

<div>http://www.koboldmessring.com/fileadmin/koboldfiles/pdf/gb/p2gb_pad.pdf</div>

MODEL: KSM-1-201-Y-P50-R0<br />
[KSM-1] Plastic Flowmeter/-switch<br />
[201] Measuring range: 2000...20000 L/h water or 55…545 Nm³/h air<br />
[Y] Range scale: 8,8 – 88 GPM Water<br />
[P50] connection for size 120: PVC G 2 female <br />
[RO] Option contact: w/o contact<br /><br />
Hoja Tecnica:<br />
http://www.koboldmessring.com/fileadmin/koboldfiles/pdf/gb/s2gb_ksm.pdf

Level Monitor for liquids<br />
Marca: Kobold (Alemania)<br />
Model: RFS-12-Ex-N4<br />
[RFS-12]<br />
Connection/float, st. st. 1.4301<br />
Plug/housing, Aluminium<br />
Max. medium temperatura, 120 °C<br />
Max. ambient temperatura, 60 °C<br />
Max. Pressure, max. 5 bar<br />
Medium Density, > 0,7 kg/dm³<br />
Contact function, NC / NO (depending on mounting position)<br />
Mounting position, horizontal<br />
Protection, IP 65<br />
[EX]: Versión, Standard, ATEX-approval<br />
[N4]: Connection, 1/2 NPT AG

<strong>Electrode Relay<br />
Model: NE-304-0<br />
Brand: Kobold (Germany)</strong><br />
[NE-304]:<br />
Input, conductive electrodes<br />
Limit switch or min/max monitoring, 2<br />
Output relay, 2 SPDT<br />
Contact rating 250 VAC / 5 A / 600 VA<br />
Sensitivity of response 0-50 kOhm<br />
Power required 4 VA<br />
Protection (housing/Connector) IP 40/IP 20<br />
[0]: Power supply, 230 VAC

Elektrode Relay<br />
Brand: Kobold<br />
Model: NE-104-2<br />
[NE-104]:<br />
Input conductive electrodes<br />
Limit switch or min/max monitoring 1<br />
Output relay 1 SPDT<br />
Contact rating 250 VAC / 5 A / 600 VA<br />
Sensitivity of response 0-50 kOhm<br />
Power required 2VA<br />
Protection (housing/Connector) IP 40/IP 20<br />
[2]: Power supply, 24 VAC

Variable Area Flowmeter/-switch Glass Cone with Thread Connection<br />
Brand: Kobold (Alemania)<br />
Model: URM-55-35H-G6-0-Y<br />
[URM-55]:<br />
Mounting position vertical, flow direction from bottom<br />
Operational data: 20°C; 6 barg; p=998 kg/m3<br />
Accuracy Class 4 (VDI/VDE 3513)<br />
Max. temperature 100 °C<br />
Max. pressure 6 bar; test pressure: 10bar<br />
Material: connection, float / seal/ ring: 1.4404 / FPM / PTFE<br />
[35H]: Range Full Scale*, water 63-630 L/h water<br />
[G6]: Connection male G 1"<br />
Distance of connections: 360±2 mm<br />
Wetted parts:<br />
Measuring tube: borosilicate glass (SCHOTT DURAN)<br />
Float, housing, guiding rod: stainless steel (1.4404)<br />
Centering ring: PTFE<br />
Gaskets: PTFE (GORE-TEX)<br />
[0]: Contacts w/o, for meas. range: all<br />
[Y]: Scale  on aluminium backing with big figures<br />
****************************************************************************<br />
Datasheet: http://www.kobold.com/uploads/files/s2gb_urm.pdf

Sensor de Temperatura con display<br />
Modelo1: TSA-1105<br />
Temperature Sensors for Liquids and Gases<br />
TSA-11 Output: Sensor Pt 100<br />
05: CONNECTION: G ¼

Infrared Thermometers for fixed Installation<br />
Brand: Kobold (Alemania)<br />
Model: TIR-SN-4-20-G<br />
[TIR-SN]:<br />
Housing, st.st.<br />
Accuracy, ±1,5% of full scale<br />
Emittance, 0,4...1<br />
Power supply, 24 VDC ± 25%<br />
Electron. connection, 2 m tightly wired<br />
[4]: Output, 4-20 mA<br />
[20]: Measuring range, 0...+200 °C<br />
[G]: Optic, Optic 300 mm(1:15)