Modelo : VPS008835 ASF2-13RD-VLFM<br />
• gear pump unit : SF 2/13 RD - VLFM<br />
• STEIMEL part-no. : ASF2/13RD-(072147=R<br />
• dimensional drawing : DPA052D-90VLFM-R23<br />
• list of spare parts : DET052013RD--150R<br />
• suction and pressure<br />
• connections : SAE 1<br />
• pressure relief valve : 8 bar opening pressure<br />
• materials:<br />
• casing parts : EN-GJL 250 (GG 25)<br />
• pinion shafts : case-hardened steel 16MnCrS5<br />
• helical toothed, tooth flanks grinded<br />
• shaft sealing : radial shaft sealing ring<br />
• elastomers : FKM<br />
• bearing : multilayer MD<br />
• flow medium : lube oil<br />
• viscosity : 50-150 cSt.<br />
• temperature : 10-60° C<br />
• flow rate : approx. 13 ltr/min<br />
• pressure : 5 bar<br />
• speed : 1068 1/min<br />
• sense of rotation : clockwise<br />
• pump mount with base : BLF052200110LA21<br />
• coupling : BKUA040-1424-301<br />
• three-phase standard motor : IEC 90S6<br />
• part-no. : LDM90S6---................<br />
• moto data:<br />
• power P : 0,9 kW<br />
• speed n : 1200 1/min<br />
• voltage U : 250-280/440-480 V<br />
• frequency f : 60 Hz<br />
• degree of protection : IP 55<br />
• insulation class : F<br />
• form of construction : B 5<br />
• finish : primer HDO058-green<br />
• type plate : ETY924-D-E-PE02<br />
• test run : ja, mit ISO VG 46

BOMBA DE DOSIFICACÍON EXTRONIC<br />
•    Marca:ProMinent<br />
•    Procedencia:Alemania<br />
•    Certificado:ISO 9001<br />
•    Caudal:0 – 13.1 l/h<br />
•    Contrapresión máx.:6 bar<br />
•    Aspiración máx.:5.5 mca<br />
•    Pulsos / min.:120<br />
•    Vol. Máx. Pulso:1.82 ml/pulso<br />
•    Precisión:+- 2%<br />
•    Suministro eléctrico:Monofásico, 230 V, 50/60 Hz<br />
•    Protección:IP65<br />
•    Características:<br />
•    EXBb G para el uso en zonas con peligro por gases y vapores (grado de protección EEx [i, a] d IIC T6)<br />
•    Es decir:<br />
•    EEx - El consumible respeta las normas europeas<br />
•    [i,a] - Entrada de mando intrínsecamente segura si se producen 2 errores independientes<br />
•    d - Tipo de protección: blindaje a prueba de presión.<br />
•    IIC - Grupo de explosión II para todas las zonas con peligro de explosión excepto en la explotación minera, subgrupo IIC (incluye IIA y IIB)<br />
•    T6 - Clase de temperatura, autorizada para gases y vapores con temperatura de inflamación > 85° C<br />
•    Modo de Control:<br />
•    Opciones de control: Regulación de longitud de carrera<br />
•    Manual 0-100%<br />
•    Regulación de la frecuencia de dosificación.<br />
•    Manual (Programable Digitalmente)<br />
•    Analog<br />
•    Entradas:<br />
•    Para señal analógica.<br />
•    Para máxima frecuencia<br />
•    Materiales:<br />
•    Cabezal dosificador:Acero fino N° 1.4404<br />
•    Diafragma:DEVELOPAN® con revestimiento PTFE<br />
•    Válvulas: Acero fino N° 1.4404<br />
•    Sellos:PTFE (Teflón)<br />
•    Bolas:Cerámica

<div>BOMBA DE DOSIFICACÍON EXTRONIC</div>

<div>•<span> </span>Marca: ProMinent</div>

<div>•<span> </span>Procedencia:Alemania</div>

<div>•<span> </span>Certificado:ISO 9001</div>

<div>•<span> </span>Caudal:0 – 1.7 l/h</div>

<div>•<span> </span>Contrapresión máx.:12 bar</div>

<div>•<span> </span>Aspiración máx.:5 mca</div>

<div>•<span> </span>Pulsos / min.:120</div>

<div>•<span> </span>Vol. Máx. Pulso:c</div>

<div>•<span> </span>Precisión:+- 2%</div>

<div>•<span> </span>Suministro eléctrico:Monofásico, 230 V, 50/60 Hz</div>

<div>•<span> </span>Protección:IP65</div>

<div>•<span> </span>Características:</div>

<div>•<span> </span>EXBb G para el uso en zonas con peligro por gases y vapores (grado de protección EEx [i, a] d IIC T6)</div>

<div>•<span> </span>Es decir:</div>

<div>•<span> </span>EEx - El consumible respeta las normas europeas</div>

<div>•<span> </span>[i,a] - Entrada de mando intrínsecamente segura si se producen 2 errores independientes</div>

<div>•<span> </span>d - Tipo de protección: blindaje a prueba de presión.</div>

<div>•<span> </span>IIC - Grupo de explosión II para todas las zonas con peligro de explosión excepto en la explotación minera, subgrupo IIC (incluye IIA y IIB)</div>

<div>•<span> </span>T6 - Clase de temperatura, autorizada para gases y vapores con temperatura de inflamación > 85° C</div>

<div>•<span> </span>Modo de Control:</div>

<div>•<span> </span>Opciones de control:Regulación de longitud de carrera</div>

<div>•<span> </span>Manual 0-100%</div>

<div>•<span> </span>Regulación de la frecuencia de dosificación.</div>

<div>•<span> </span>Manual (Programable Digitalmente)</div>

<div>•<span> </span>Analog</div>

<div>•<span> </span>Entradas:</div>

<div>•<span> </span>Para señal analógica.</div>

<div>•<span> </span>Para máxima frecuencia</div>

<div>•<span> </span>Materiales:</div>

<div>•<span> </span>Cabezal dosificador:Acero fino N° 1.4404</div>

<div>•<span> </span>Diafragma:DEVELOPAN® con revestimiento PTFE</div>

<div>•<span> </span>Válvulas: Acero fino N° 1.4404</div>

<div>•<span> </span>Sellos:PTFE (Teflón)</div>

<div>•<span> </span>Bolas:Cerámica</div>

BZP058300RD--151R<br />
SF8/300RD gear pump<br />
FPM, 2-16 BAR, SAE 4<br />
Gear pump : SF 8/300 RD<br />
Steimel-part no. : BZP058300RD--151R<br />
Dimensional drawing : DMB058D-02R<br />
List of spare parts : DET058300RD--150R<br />
Suction and pressure<br />
connections : SAE 4 ( 100 )<br />
materials:<br />
casing parts : EN-GJL-250 ( GG-25 )<br />
shafts : 16MnCrS5<br />
gear wheels : EN-GJS-400-15 ( GGG-40 )<br />
ionitrided, helical toothed<br />
bearing : multilayer MD<br />
shaft sealing : radial shaft sealing ring<br />
elastomers : FKM<br />
flow medium : lube oil<br />
viskosity : 50-500 cSt<br />
temperature : 10-80° C<br />
flow rate : approx. 445 ltr/min.<br />
pressure : 10 bar<br />
speed : 1450 min-1<br />
pressure relief valve jet :<br />
opening pressure : 12 bar<br />
range of adjustment : 2-16 bar<br />
sense of rotation : clockwise<br />
finish : primer HDO058<br />
type plate : ETY924-D-E--PE01<br />
with free shaft end<br />
test run : yes, with ISO VG 46<br />
approx. 50 kg / each<br />
WEIGHT / DIM NET<br />
Dimensions: approx: 1250 mm x 420 x 590 mm

Kit completo y ensamblado de bomba y<br />
motor<br />
 Marca: HpTechnick<br />
 Bomba tipo: VBG-D-2<br />
 Flujo: 120 l/h con 1400 min-1(RPM) a 9 bar<br />
 SO=Motor trifásico, 440VAC 60Hz, 0.42KW<br />
 Kit de ensamblaje entre bomba y motor<br />
Peso neto: 10 Kg<br />
Adicional: ventilador separado del rotor con<br />
alimentación propia a 110 VAC (60 Hz)<br />
Nota.- la bomba y el motor llegaran como<br />
una sola unidad. El precio incluye el costo de<br />
ensamblaje y los accesorios respectivos para<br />
dicho ensamble

SPARE KIT SF8-300-RD<br />
includes:<br /><br />
IDI030X042X06V<br />
Radial shaft seal VITON<br />
Brand: STEIMEL<br />
30x42x6mm<br />
Mat. 75 FKM 595<br />
Original Freudenberg<br />
quantity:               1 piece<br /><br />
IDP150X4V<br />
O-RING 70/80 Grad Shore<br />
Brand: STEIMEL<br />
150x4 mm Viton<br />
quantity:               1 piece<br /><br />
IDP070X3V<br />
O-RING<br />
Brand: STEIMEL<br />
70X3 mm VITON<br />
quantity:               2 piece<br /><br />
Material: 30443458, Denominacion 70067442 (seal kit, Gear Pump)

Radial shaft seal VITON<br />
Brand: STEIMEL<br />
30x42x6mm<br />
Mat. 75 FKM 595<br />
Original Freudenberg<br /><br />
O-RING 70/80 Grad Shore<br />
Brand: STEIMEL<br />
150x4 mm Viton<br /><br />
O-RING<br />
Brand: STEIMEL<br />
70X3 mm VITON

O-RING<br />
Brand: STEIMEL<br />
70X3 mm VITON

BOMBA NEUMATICA<br />
MARCA: YAMADA<br />
DOBLE DIAFRAGMA DE 3"<br />
NO DE PARTE NDP-80BSV-S2-T

BALL<br />
FABRICANTE: YAMADA AMERICA, INC.<br />
USO: BOMBA YAMADA DE 3"<br />
FILTRO PLACAS Y LODOS SX

<strong>BOMBA</strong><br />
CHEMICAL PUMP (NO MOTOR)<br />
BOMBA DE REACTIVOS<br />
FABRICANTE: SEACO TECHNOLOGIES INC.<br />
NO DE PARTE 562-S-N3-FALP

GEAR PUMP<br />
Brand: STEIMEL<br />
Pumpenaggregat, 2-16 bar 14,92 kW, 1200, 460V Dreieck, 50Hz, IP55, B5, IE3, CSA/UL<br />
item-no. : ASF8-300RD160473R<br />
Dimensional drawing<br />
List of spare parts : DET058300RD--150R<br />
Suction and pressure connection : SAE 4<br />
Casing parts : EN-GJL-250 (GG-25)<br />
Shaft : 16 Mn Cr S 5, gehärtet<br />
Gear wheel : EN-GJS-400-15 (GGG-40),<br />
helical toothed and iontrided<br />
Shaft seal : Radial shaft seal<br />
Elastomere : FKM / Bearing : MD<br />
Flow medium : Lube oil / Viscosity : 50 - 5000 cSt.<br />
Temperature : 10-60°C / Flow rate : approx. 345 l/min.<br />
Pressure : 5 bar // Rotation speed : 1200 1/min.<br />
Pressure relief valve : 8 bar opening pressure<br />
(Adjustable range 2- 16 bar)<br />
Direction of rotation : Clockwise<br />
Test run : yes with HLPD 46<br />
Pump support with base : BLF058400228LA01<br />
Coupling : BKUA095-2855-301<br />
Three phase motor : LDM200-06-022 (Siemens)<br />
Motor data<br />
Power : 14,92 kW (20 HP) bei Aufstellungshöhe<br />
3500m ü.NN und 40°C // Rottaion speed : 1200 1/min.<br />
Voltage : 460 Volt Dreieck // Frequency : 60 Hz<br />
Efficiency class : IE3 / NEMA Premium Efficiency (NPE)<br />
Design : nach CSA/UL, elektrisch nach NEMA<br />
altitude : 3500m ü.NN<br />
Protection class : IP 55 / Insulation class : F<br />
Construction type : B 5 / Finish : primed HDO058<br />
Type plate : ETY924-D-E--PE01

HP Industry pump<br />
Pump type: VBG-D-2<br />
Flow: 120 l/h (9 bar) with 1400<br />
min-1(RPM)<br />
Marca HpTecnick

COMPRESOR, AIR CONDITIONING<br />
MARCA: EMERSON<br />
60 Hz<br />
3 -Phase<br />
460 V

BOMBA<br />
Marca: IMO

MINOR KIT <br />
Marca: IMO<br />
para bomba C3EBC-11<br />

GEAR PUMP<br />
Brand: STEIMEL<br />
Model: BZP052013RD--165R<br />
Spesifcinations:<br />
•    FKM, 2-20 BAR<br />
•    gear pump : SF 2/13 RD<br />
•    STEIMEL part-no. : BZP052013RD--165R<br />
•    dimensional drawing : DMB052D-04R<br />
•    list of spare parts : DET052013RD--165R<br />
•    suction and pressure connections : G 1 / SAE 1<br />
•    casing parts : EN-GJL-250 (GG-25)<br />
•    pinion shafts, noise-optimized: 16MnCrS5,<br />
•    case-hardened, helical toothed<br />
•    bearing : multilayer MD<br />
•    shaft sealing : radial shaft sealing ring<br />
•    elastomers : FKM<br />
•    flow medium : lube oil<br />
•    viscosity : 50-5000 cSt.<br />
•    temperature : 10-60°C<br />
•    flow rate : approx. 12 / 14.5 ltr/min.<br />
•    pressure : 5 bar<br />
•    speed : 950 / 1140 1/min.<br />
•    pressure relief valve<br />
•    opening pressure : 8 bar<br />
•    range of adjustment : 2-20 bar<br />
•    sense of rotation : clockwise<br />
•    test run : yes, with HLPD 46<br />
•    finish : primer HDO058<br />
•    type plate : ETY924-D-E--PE01<br />
//////Note.- This is onle Gear Pump///////

<strong>Gear pump SF2/20RD-O<br />
Brand: STEIMEL<br />
Model: BZP052020RD--165L</strong><br />
Spesifcinations:<br />
gear pump : SF 2/20 RD<br />
dimensional drawing : DMB052D-04R<br />
list of spare parts : DET052020RD--165L<br />
suction and pressure<br />
connections : G 1 / SAE 1 <br />
casing parts : EN-GJL-250 (GG-25)<br />
pinion shafts, <br />
noise-optimized : 16MnCrS5, case-hardened,<br />
helical toothed<br />
bearing : multilayer<br />
shaft sealing : radial shaft sealing ring<br />
elastomers : FKM<br />
flow medium : lube oil<br />
viscosity : 50-5000 cSt.<br />
temperature : 10-60°C<br />
flow rate : 28,5 ltr/min.<br />
pressure : 5 bar<br />
speed : 1450 l/min.<br />
pressure relief valve<br />
range of adjustment : 2-20 bar<br />
opening pressure : 8 bar <br />
sense of rotation : counter-clockwise<br />
test run : yes, with HLPD 46<br />
finish : primer HDO058 - green<br />
type plate : ETY924-D/E--PE01<br />
* Serial no: PU132828

PUMP IDENTICAL TO SF 2/13 RD VLFM - 1 PU13 3037<br />
Brand: STEIMEL<br />
Model: ASF2-13RD-132845R<br /><br />
GEAR PUMP UNIT<br />
•    Gear pump unit : SF 2/13 RD - VLFM<br />
•    Steimel part-no. : ASF2-13RD-(132845R)<br />
•    Dimensional drawing : DPA052D-090LFM-R33<br />
•    List of spare parts : DET052013RD--165R<br />
•    Suction and pressure connection : G 1 / SAE 1<br />
•    Casing parts : EN-GJL-250<br />
•    Ritzelwellen, geräuschopti. : 16MnCrS5, egh., helical toothed<br />
•    Bearing : MD<br />
•    Shaft seal : Radila shaft seal<br />
•    Elastomere : FKM<br />
•    Flow medium : Lube oil<br />
•    Viscosity : 50-5000 cSt.<br />
•    Temperature : 10-60°C<br />
•    Flow rate : ca. 22,3 l/min.<br />
•    Pressure : 5 bar<br />
•    Rotation speed : 1750 1/min.<br />
•    Pressure relef valve<br />
•    Opening pressure : 8 bar<br />
•    Directoin of rotation : CW<br />
•    Test run : yes mit HLPD 46<br /><br />
COUPLING : BKUA040-1424-301<br />
•    Pump support with base : BLF052200110LA21<br /><br />
THREE PHASE MOTOR : LDM090-04-105<br />
•    Type : 1 LA9090-4KA91 L2W<br />
•    Power : 1,3 kW<br />
•    Rotation speed : 1800 1/min.<br />
•    Voltage : 254/440 Volt<br />
•    Frequency : 60 Hz<br />
•    Efficiency class : IE 3<br />
•    Protection clas : IP 55<br />
•    Insulation class : F<br />
•    Type of construction : B 5<br />
•    Finish : primed RAL6011 (HDO058)<br />
•    Type plate : ETY924-D-E--PE02<br />
//// Note.- This is a comple Gear pump - COUPLING and THREE PHASE MOTOR/////